2024年6月7日，學(xué)院邀請(qǐng)中央民族大學(xué)資深教授、哲學(xué)與宗教學(xué)學(xué)院博士生導(dǎo)師班班多杰為師生作“佛教中國(guó)化的歷史傳承、學(xué)理依據(jù)和實(shí)踐要求”學(xué)術(shù)講座。參加講座的有歷史文化學(xué)院及其他學(xué)院部分教師、研究生和本科生共200余人。講座由學(xué)院院長(zhǎng)楊永鋒教授主持。

講座中，班班多杰教授介紹了“堅(jiān)持我國(guó)宗教中國(guó)化方向”的提出過(guò)程，并以藏傳佛教為實(shí)例，輔之以漢傳佛教、南傳佛教相關(guān)內(nèi)容，闡釋佛教傳入中國(guó)后在表現(xiàn)方式、傳承方式、表達(dá)方式、表述方式等層面所發(fā)生的具有中國(guó)特色的流變，認(rèn)為共時(shí)性、歷時(shí)性因素的交織共同推進(jìn)了佛教的中國(guó)化。結(jié)合具體案例與實(shí)際，可以發(fā)現(xiàn)佛教在發(fā)展中一直處于中國(guó)化進(jìn)程中，且中國(guó)化永遠(yuǎn)在路上。班班多杰教授還對(duì)中國(guó)詮釋學(xué)與西方詮釋學(xué)進(jìn)行了介紹，進(jìn)而從哲學(xué)詮釋學(xué)的高度解釋了佛教中國(guó)化的學(xué)理依據(jù)，認(rèn)為佛教中國(guó)化本身就是世界翻譯史上的奇跡。在現(xiàn)實(shí)實(shí)踐中，愛(ài)國(guó)愛(ài)教是佛教中國(guó)化的要求，同時(shí)也要對(duì)思想內(nèi)容作符合社會(huì)進(jìn)步要求的闡釋?zhuān)e極與社會(huì)主義社會(huì)相適應(yīng)。

在兩個(gè)多小時(shí)的講座中，班班多杰教授全程脫稿，列舉了諸多生動(dòng)形象的例子，既有宗教史的現(xiàn)象鋪陳，又有哲學(xué)高度的總結(jié)，融知識(shí)、學(xué)理與政策為一體，由此可管窺班班多杰教授五十余年學(xué)術(shù)積淀與學(xué)術(shù)素養(yǎng)。講座結(jié)束后，班班多杰教授還與師生進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)，氣氛十分活躍。楊永鋒教授對(duì)講座進(jìn)行了點(diǎn)評(píng)和總結(jié)。