為做好2025年招收攻讀碩士學(xué)位研究生的復(fù)試錄取工作，根據(jù)教育部和甘肅省教育考試院以及學(xué)校相關(guān)文件要求，結(jié)合實(shí)際，制訂《外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2025年碩士研究生調(diào)劑復(fù)試細(xì)則》。

一、工作原則及要求

（一）工作原則

1.堅(jiān)持公開(kāi)公平公正原則，做到政策透明、程序公正、結(jié)果公開(kāi)、監(jiān)督機(jī)制健全，切實(shí)維護(hù)考生合法權(quán)益。

2.堅(jiān)持全面考察、突出重點(diǎn)原則，在對(duì)考生德智體美勞全面考察的基礎(chǔ)上，突出對(duì)專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)、實(shí)踐能力、創(chuàng)新精神等的考查。

3.堅(jiān)持充分發(fā)揮和規(guī)范導(dǎo)師組在復(fù)試選拔中的作用原則。

（二）調(diào)劑要求

1.符合教育部及西北民族大學(xué)2025年碩士研究生招生簡(jiǎn)章要求。

2.調(diào)劑考生第一志愿專(zhuān)業(yè)與調(diào)入專(zhuān)業(yè)相同相近，或初試科目與調(diào)入專(zhuān)業(yè)初試科目相同相近。

3.初試成績(jī)須達(dá)到國(guó)家B區(qū)分?jǐn)?shù)線(xiàn)，并符合調(diào)入專(zhuān)業(yè)的報(bào)考條件。

二、調(diào)劑安排

2025年碩士研究生調(diào)劑考生復(fù)試工作采用網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試方式進(jìn)行。

正式調(diào)劑系統(tǒng)開(kāi)放時(shí)間：2025年4月8日上午8:00至 22:00

學(xué)院成立研究生復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組，領(lǐng)導(dǎo)小組指導(dǎo)成立復(fù)試工作小組。

三、內(nèi)容方式

復(fù)試形式：網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試

（一）專(zhuān)業(yè)課（口試）

1、主要測(cè)試專(zhuān)業(yè)素質(zhì)和專(zhuān)業(yè)能力，試題滿(mǎn)分100分。成績(jī)計(jì)入復(fù)試總成績(jī)。報(bào)考英語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)和阿拉伯語(yǔ)筆譯的口試科目為翻譯實(shí)務(wù)，報(bào)考區(qū)域國(guó)別學(xué)專(zhuān)業(yè)的口試科目為中外文化交流。

2、以同等學(xué)力報(bào)考的考生須加試相應(yīng)加試科目（加試科目請(qǐng)查看外國(guó)語(yǔ)學(xué)院官網(wǎng)）。

3、參加網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試的考生，請(qǐng)?zhí)崆巴咨茰?zhǔn)備軟硬件條件和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，安裝騰訊會(huì)議,并配合學(xué)院要求完成網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試軟件的測(cè)試和演練工作?？忌氃谝?guī)定的時(shí)間內(nèi)，攜帶本人有效居民身份證提前進(jìn)入復(fù)試平臺(tái)候考，配合工作人員完成相應(yīng)核查及復(fù)試。未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)進(jìn)入考場(chǎng)參加復(fù)試的考生，視為自動(dòng)放棄復(fù)試資格。

（二）綜合能力考察(面試)

1.專(zhuān)業(yè)素質(zhì)和能力：應(yīng)注重對(duì)考生專(zhuān)業(yè)素質(zhì)、實(shí)踐能力及創(chuàng)新精神等方面的考核。全面考核考生對(duì)本學(xué)科理論知識(shí)和應(yīng)用技能掌握程度，利用所學(xué)理論分析和解決問(wèn)題的能力，對(duì)本學(xué)科發(fā)展動(dòng)態(tài)的了解，在本專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域發(fā)展的潛力等。學(xué)術(shù)型研究生突出面向服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展急需，重點(diǎn)考核科研創(chuàng)新能力和科研素養(yǎng)。專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生突出服務(wù)行業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，重點(diǎn)考核實(shí)踐創(chuàng)新能力和專(zhuān)業(yè)技能。滿(mǎn)分100分，成績(jī)計(jì)入復(fù)試總成績(jī)。

2.綜合素質(zhì)和能力（含思想品德考核）：主要考核考生思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)以及社會(huì)實(shí)踐等情況。

（三）外語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)測(cè)試

外語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)測(cè)試單獨(dú)打分，滿(mǎn)分100分，計(jì)入復(fù)試成績(jī)。每位考生測(cè)試時(shí)間一般不少于5分鐘。

四、資格審核與繳費(fèi)

復(fù)試資格審核和繳費(fèi)請(qǐng)參考《西北民族大學(xué)2025年全 國(guó)碩士研究生招生考試復(fù)試錄取辦法》的具體要求。請(qǐng)所有考生在4月10日12：00之前將所有審核材料按照順序作成PDF格式，以姓名命名后發(fā)送到郵箱：[email protected]。

五、考試安排

（一）時(shí)間安排

設(shè)備調(diào)試及資格審查時(shí)間：2025年4月10日下午14:30

專(zhuān)業(yè)口試及面試時(shí)間：2024年4月11日9:00開(kāi)始，復(fù)試順序?yàn)椋河⒄Z(yǔ)口譯、區(qū)域國(guó)別學(xué)、阿拉伯語(yǔ)筆譯  

（二）復(fù)試要求

1.復(fù)試軟件

（1）下載騰訊會(huì)議最新版，添加進(jìn)入QQ群1036359362（備注“姓名+專(zhuān)業(yè)+考生號(hào)后4位”）。

（2）提前對(duì)設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)做好測(cè)試，須保證設(shè)備電量充足。

2.復(fù)試設(shè)備

（1）考生需要準(zhǔn)備可以支撐“雙機(jī)位”運(yùn)行的硬件和網(wǎng)絡(luò)，即需要兩部帶攝像頭的設(shè)備及附件，如筆記本電腦1臺(tái)+智能手機(jī)1部+手機(jī)支架（或智能手機(jī)2部+手機(jī)支架）等。網(wǎng)絡(luò)使用10Mbps以上寬帶（WiFi）或4G/5G網(wǎng)絡(luò)，且連接正常。

（2）“雙機(jī)位”擺放要求：筆記本電腦（第一機(jī)位）從正面拍攝，放置在距離本人30cm左右處，手機(jī)（第二機(jī)位）從考生側(cè)后方45°距離本人30cm左右處拍攝，確保第一機(jī)位和第二機(jī)位分別從考生面前和身后完整拍攝到考生全身、面試小組能夠從第二機(jī)位清晰看到第一機(jī)位屏幕。第一機(jī)位和第二機(jī)位須兩個(gè)賬號(hào)分別登陸，效果圖如下。

電話(huà)和語(yǔ)音通話(huà)等設(shè)置，考試過(guò)程中不得接打電話(huà)，不得轉(zhuǎn)換考試界面，視頻監(jiān)控設(shè)備不得中斷。請(qǐng)考生提前按報(bào)考學(xué)院要求做好準(zhǔn)備，并在提前開(kāi)展的系統(tǒng)調(diào)試過(guò)程中配合測(cè)試。

3.復(fù)試環(huán)境

（1）考生應(yīng)當(dāng)選擇獨(dú)立、封閉、安靜、明亮的復(fù)試房間，復(fù)試桌面除學(xué)院規(guī)定的復(fù)試設(shè)備和物品外，不得放置與復(fù)試相關(guān)的任何材料，考生座位1.5米范圍內(nèi)不得存放任何書(shū)刊、報(bào)紙、資料、電子設(shè)備等。

（2）復(fù)試開(kāi)始前，考生應(yīng)當(dāng)根據(jù)復(fù)試工作人員的指令，手持?jǐn)z像頭，環(huán)繞360°展示考生應(yīng)試環(huán)境，復(fù)試全程除考生本人外，不能有其他人在房?jī)?nèi)或進(jìn)入房間，不能有其他說(shuō)話(huà)聲音。面試開(kāi)始前應(yīng)通過(guò)視頻配合工作人員檢查周?chē)h(huán)境。

（3）考生須全程攜帶準(zhǔn)考證、居民身份證等相關(guān)證件，隨時(shí)備查。

4、復(fù)試用品

（1）本人二代居民身份證、初試準(zhǔn)考證

（2）黑色簽字筆和空白A4紙若干

（3）報(bào)考學(xué)院要求準(zhǔn)備的其他考試用品

六、擬錄取名單排名規(guī)則

各專(zhuān)業(yè)考生擬錄取名單按考生復(fù)試后換算總成績(jī)從高到低排名，結(jié)合專(zhuān)業(yè)調(diào)劑計(jì)劃數(shù)確定。成績(jī)具體換算方法依據(jù)《西北民族大學(xué)2025年全國(guó)碩士研究生招生考試復(fù)試錄取辦法》執(zhí)行。

七、招生咨詢(xún)

請(qǐng)所有考生認(rèn)真學(xué)習(xí)《西北民族大學(xué) 2025 年全國(guó)碩士研 究生招生考試復(fù)試錄取辦法》等文件精神。擬錄取名單等可在我校研究生招生信息網(wǎng)站中查詢(xún)（網(wǎng)址：http://www.oqu5xbz.xyz/yz/）。

本細(xì)則未盡事宜，嚴(yán)格按照學(xué)校相關(guān)文件執(zhí)行。

咨詢(xún)方式：聯(lián)系電話(huà)：18394333793，馬老師（咨詢(xún)時(shí)間：9:00-12:00,14:30-18:30）