為主動(dòng)應(yīng)對(duì)人工智能浪潮對(duì)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)帶來(lái)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，幫助學(xué)生精準(zhǔn)把握行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)、明晰未來(lái)職業(yè)方向，2026年3月26日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在致美樓251教室舉辦“AI時(shí)代下外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的突破與轉(zhuǎn)型”專(zhuān)題講座。本次講座特邀譯國(guó)譯民集團(tuán)市場(chǎng)部總監(jiān)、高級(jí)譯員謝亮亮擔(dān)任主講，學(xué)院各年級(jí)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生到場(chǎng)聆聽(tīng)學(xué)習(xí)。

    講座現(xiàn)場(chǎng)，謝亮亮結(jié)合行業(yè)前沿動(dòng)態(tài)與實(shí)戰(zhàn)案例，深度剖析AI時(shí)代外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的發(fā)展困境與轉(zhuǎn)型契機(jī)。他先是列舉高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)調(diào)整實(shí)例、AI沖擊各行業(yè)的核心數(shù)據(jù)，直觀(guān)點(diǎn)明當(dāng)下外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生面臨的轉(zhuǎn)型壓力，打破學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)外語(yǔ)行業(yè)的固有認(rèn)知。隨后，他辯證解讀AI與外語(yǔ)行業(yè)的關(guān)系，強(qiáng)調(diào)AI雖能實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)語(yǔ)言翻譯，卻無(wú)法完成跨文化、高價(jià)值的語(yǔ)言傳播工作，并以企業(yè)廣告翻譯為例，指出不同文化語(yǔ)境下的跨界傳播、情感傳遞與商業(yè)價(jià)值轉(zhuǎn)化，是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

    針對(duì)學(xué)生未來(lái)發(fā)展，謝亮亮重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)“語(yǔ)言為基礎(chǔ)、能力為核心”，叮囑學(xué)生夯實(shí)專(zhuān)業(yè)功底，主動(dòng)掌握AI工具運(yùn)用技能，培養(yǎng)跨界傳播、營(yíng)銷(xiāo)策劃與網(wǎng)感思維，同時(shí)詳細(xì)解讀“外語(yǔ)+”復(fù)合型人才培養(yǎng)理念，給出三類(lèi)清晰可行的轉(zhuǎn)型發(fā)展建議，為學(xué)生規(guī)劃學(xué)業(yè)與職業(yè)指明方向。

    此次講座立足行業(yè)實(shí)際，兼具理論深度與實(shí)踐指導(dǎo)意義，全面梳理了AI時(shí)代外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的轉(zhuǎn)型路徑。不僅讓學(xué)生清晰認(rèn)知行業(yè)挑戰(zhàn)與機(jī)遇，更有效激發(fā)了學(xué)生主動(dòng)求變、提升綜合素養(yǎng)的積極性，為學(xué)院外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)與學(xué)科轉(zhuǎn)型發(fā)展提供了有力參考。