在2024年上半年，我院學(xué)子積極響應(yīng)并參與了第三十六屆韓素音國(guó)際翻譯大賽。近日，大賽獲獎(jiǎng)名單揭曉，來(lái)自2021級(jí)阿拉伯語(yǔ)1班的陳穎烯同學(xué)在阿譯漢組中榮獲二等獎(jiǎng)。

    本屆大賽設(shè)立漢語(yǔ)與英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)10個(gè)語(yǔ)種的雙向互譯，共計(jì)20個(gè)比賽項(xiàng)目。大賽共收到參賽譯文30864份。

    陳穎烯同學(xué)表示，韓素音國(guó)際翻譯大賽不只是一場(chǎng)語(yǔ)言和文學(xué)的競(jìng)技，它還是一個(gè)促進(jìn)個(gè)人成長(zhǎng)的重要機(jī)會(huì)。在準(zhǔn)備比賽的過(guò)程中，她得到了我院阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師馬曉明的精心指導(dǎo)，深入研究資料，細(xì)致打磨自己的翻譯作品，始終保持著積極探索和自我挑戰(zhàn)的精神。

    韓素音國(guó)際翻譯大賽自1989年創(chuàng)辦以來(lái)，已成為中國(guó)翻譯界歷史最悠久、規(guī)模最大、影響力最廣的翻譯賽事，深受?chē)?guó)內(nèi)外青年翻譯愛(ài)好者的青睞與推崇。2024年第三十六屆韓素音國(guó)際翻譯大賽由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)、中國(guó)翻譯研究院、當(dāng)代中國(guó)與世界研究院與湖南師范大學(xué)聯(lián)合主辦，教育部中外語(yǔ)言交流合作中心支持，《中國(guó)翻譯》雜志社、湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院共同承辦。

    近年來(lái)，西北民族大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院以提升學(xué)生實(shí)踐能力為目標(biāo)，積極鼓勵(lì)學(xué)生參與全國(guó)各類(lèi)比賽，并舉辦豐富的學(xué)術(shù)講座，營(yíng)造了濃厚的學(xué)術(shù)氛圍和良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，為學(xué)生提供了翻譯實(shí)踐、語(yǔ)言學(xué)習(xí)和展示自我的多元平臺(tái)。未來(lái)，學(xué)院將進(jìn)一步加強(qiáng)專(zhuān)業(yè)建設(shè)，全面提升教學(xué)質(zhì)量，推動(dòng)教學(xué)改革，通過(guò)以賽促學(xué)、以賽促練、以賽促教的方式，不斷提高人才培養(yǎng)水平。