2025年10月18日，由西北民族大學(xué)法學(xué)院主辦的第二屆“漢藏雙語(yǔ)法治人才培養(yǎng)與司法實(shí)踐研討會(huì)”在蘭州召開(kāi)。本次會(huì)議聚焦?jié)h藏雙語(yǔ)法治人才培養(yǎng)與民族地區(qū)司法實(shí)踐等重要議題，旨在凝聚共識(shí)、匯集智慧，進(jìn)一步鑄牢中華民族共同體意識(shí)，推動(dòng)民族地區(qū)法治建設(shè)高質(zhì)量發(fā)展。

研討會(huì)開(kāi)幕式由法學(xué)院副院長(zhǎng)王天雁教授主持。學(xué)校黨委常委、副校長(zhǎng)景兆璽出席并致辭。他指出，法治人才在推進(jìn)民族事務(wù)治理現(xiàn)代化進(jìn)程中具有關(guān)鍵作用，希望各位專(zhuān)家學(xué)者能夠暢所欲言、建言獻(xiàn)策、凝聚共識(shí)，為推動(dòng)漢藏雙語(yǔ)法治人才培養(yǎng)質(zhì)量提升和服務(wù)法治中國(guó)建設(shè)貢獻(xiàn)智慧和力量。

會(huì)議第一階段為主旨報(bào)告，分為兩個(gè)環(huán)節(jié)。首場(chǎng)主旨報(bào)告由西北民族大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)田杜國(guó)副教授主持，中南民族大學(xué)潘紅祥教授、大連民族大學(xué)劉靈芝教授、西南民族大學(xué)索南才讓教授、西北師范大學(xué)王勇教授、中央民族大學(xué)楊繼文副教授分別圍繞憲法內(nèi)涵、習(xí)近平法治思想、歷史經(jīng)驗(yàn)、文化凝聚力及司法實(shí)踐等多個(gè)維度作了精彩分享。

第二場(chǎng)主旨報(bào)告由西南民族大學(xué)法學(xué)院趙琪教授主持。甘肅省法官學(xué)院扎西才讓譯審、西南民族大學(xué)石奎教授、四川省民宗委胡佳處長(zhǎng)、青海師范大學(xué)娘吾加教授、青海民族大學(xué)才讓塔教授等專(zhuān)家學(xué)者，就雙語(yǔ)人才培養(yǎng)機(jī)制、雙語(yǔ)使用規(guī)范、翻譯理論與實(shí)踐、訴訟現(xiàn)狀及對(duì)策等議題展開(kāi)了深入交流。

會(huì)議第二階段為分單元研討。與會(huì)學(xué)者圍繞“鑄牢中華民族共同體意識(shí)的法治建設(shè)”和“漢藏雙語(yǔ)法治人才培養(yǎng)”兩大主題展開(kāi)發(fā)言與討論。第一單元由西北師范大學(xué)法學(xué)院李玉璧教授主持，多位高校師生從多元糾紛解決、法治文化、民族法制融合、債務(wù)習(xí)慣規(guī)制、國(guó)家通用語(yǔ)言文字作用、“楓橋經(jīng)驗(yàn)”應(yīng)用及庭審翻譯精準(zhǔn)化等角度作了專(zhuān)題發(fā)言。相關(guān)專(zhuān)家學(xué)者參與互動(dòng)交流研討。

第二單元由甘肅省法官學(xué)院扎西才讓譯審主持，學(xué)者與實(shí)務(wù)界人士就雙語(yǔ)人才培養(yǎng)的協(xié)同創(chuàng)新、目標(biāo)機(jī)制、人工智能應(yīng)用、翻譯策略、教育模式、地區(qū)法治賦能、律師作用與隊(duì)伍建設(shè)等方面展開(kāi)深入探討交流。

閉幕式由西北民族大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)祁全明副教授主持，西北師范大學(xué)牛綠花教授作會(huì)議總結(jié)。她指出，本次會(huì)議主題明確、內(nèi)容系統(tǒng)，兼具理論高度與實(shí)踐價(jià)值，形成了宏觀(guān)與微觀(guān)結(jié)合、學(xué)界與實(shí)務(wù)界聯(lián)動(dòng)的良好氛圍，為漢藏雙語(yǔ)法治人才的高質(zhì)量培養(yǎng)注入了新動(dòng)力。

本次研討會(huì)匯聚了來(lái)自全國(guó)十余所高校、司法實(shí)務(wù)部門(mén)及民族事務(wù)管理機(jī)構(gòu)的眾多專(zhuān)家學(xué)者。通過(guò)深入交流研討，進(jìn)一步明晰了漢藏雙語(yǔ)法治人才培養(yǎng)的方向與路徑，對(duì)提升法治人才培養(yǎng)質(zhì)量、推進(jìn)中華民族共同體建設(shè)具有積極意義。