附件3
西北民族大學(xué)2026年攻讀碩士學(xué)位研究生招生考試大綱
(初試科目)
考試科目代碼:218 考試科目名稱(chēng):翻譯碩士(阿拉伯語(yǔ))語(yǔ)
一、考試性質(zhì)
本考試是測(cè)試應(yīng)試者單項(xiàng)和綜合語(yǔ)言能力的尺度參照性水平考試??荚嚪秶忌鷳?yīng)具備的阿拉伯語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法相關(guān)知識(shí)及其實(shí)踐運(yùn)用能力,以及阿拉伯語(yǔ)閱讀與寫(xiě)作等方面的技能。
二、考查目標(biāo)
1. 具有良好的阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力,能正確而熟練地運(yùn)用常用詞匯與句型。
2. 能熟練掌握正確的阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)。
3.具有較強(qiáng)的阿拉伯語(yǔ)閱讀理解能力和寫(xiě)作能力。
三、參考書(shū)目
國(guó)少華主編. 新編阿拉伯語(yǔ)(第二冊(cè))(第三冊(cè))(第四冊(cè)), 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2018.
黨的二十大報(bào)告(漢阿雙語(yǔ))。
附件3
西北民族大學(xué)2026年攻讀碩士學(xué)位研究生招生考試大綱
(初試科目)
考試科目代碼:364 考試科目名稱(chēng):翻譯基礎(chǔ)(阿拉伯語(yǔ))
一、考試性質(zhì)
本考試是測(cè)試考生是否具備基礎(chǔ)翻譯能力的尺度參照性水平考試??荚嚨姆秶∕TI考生入學(xué)應(yīng)具備的阿拉伯語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及阿漢兩種語(yǔ)言翻譯轉(zhuǎn)換的基本技能。
二、考查目標(biāo)
1. 具備一定中阿文化,以及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識(shí)。
2. 具備扎實(shí)的中阿兩種語(yǔ)言的基本功。
3. 具備較強(qiáng)的阿漢、漢阿轉(zhuǎn)換能力。
四、參考書(shū)目
王昕 阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)翻譯教程, 世界圖書(shū)出版公司 2019。
黨的二十大報(bào)告(漢阿雙語(yǔ))。
附件3
西北民族大學(xué)2026年攻讀碩士學(xué)位研究生招生考試大綱
(初試科目)
考試科目代碼:448 考試科目名稱(chēng):漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
一、考試性質(zhì)
本考試是測(cè)試考生百科知識(shí)和漢語(yǔ)寫(xiě)作水平的尺度參照性水平考試。
二、考查目標(biāo)
1. 具備一定中外文化,以及政治經(jīng)濟(jì)法律等方面的背景知識(shí)。
2. 具備扎實(shí)的現(xiàn)代漢語(yǔ)基本功。
3. 具備較強(qiáng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)作能力和中國(guó)文化國(guó)際傳播能力。
三、參考書(shū)目
劉軍平 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí), 武漢:武漢大學(xué)出版社,2022年。
西北民族大學(xué)2026年攻讀碩士學(xué)位研究生招生考試大綱
(復(fù)試科目)
復(fù)試科目名稱(chēng):翻譯實(shí)務(wù)(含筆譯、口譯)
一、考試性質(zhì)
本考試是測(cè)試考生是否具備基礎(chǔ)翻譯能力的尺度參照性水平考試??荚嚨姆秶∕TI考生入學(xué)應(yīng)具備的阿拉伯語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及阿漢兩種語(yǔ)言翻譯轉(zhuǎn)換的基本技能。
二、考查目標(biāo)
1. 具備常用阿拉伯語(yǔ)詞匯與句型應(yīng)用水平,以及阿拉伯語(yǔ)綜合應(yīng)用能力。
2. 具備阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)互譯理解與表達(dá)能力。
三、參考書(shū)目
王昕 阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)翻譯教程,世界圖書(shū)出版公司, 2019年。
黨的二十大報(bào)告(漢阿雙語(yǔ))。
西北民族大學(xué)2026年攻讀碩士學(xué)位研究生招生考試大綱
(同等學(xué)力加試科目)
加試科目1/2名稱(chēng):阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法和閱讀綜合
一、考試性質(zhì)
本考試是測(cè)試考生是否具備阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)與閱讀基礎(chǔ)能力的尺度參照性水平考試??荚嚨姆秶∕TI考生入學(xué)應(yīng)具備的阿拉伯語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)、閱讀能力等基本技能。
二、考查目標(biāo)
1. 具備一定的阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)及其應(yīng)用能力。
2. 具備扎實(shí)的阿拉伯語(yǔ)精讀與泛讀能力。
三、參考書(shū)目
周文巨主編,阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法教程,上海外語(yǔ)教育出版社,2011年。
西北民族大學(xué)2026年攻讀碩士學(xué)位研究生招生考試大綱
(同等學(xué)力加試科目)
加試科目2/2名稱(chēng):阿拉伯文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)
一、考試性質(zhì)
本考試是測(cè)試考生是否具備阿拉伯文學(xué)相關(guān)知識(shí)與能力的尺度參照性水平考試??荚嚨姆秶∕TI考生入學(xué)應(yīng)具備的阿拉伯語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及閱讀與賞析阿拉伯文學(xué)作品的能力。
二、考查目標(biāo)
1. 具備一定的阿拉伯文學(xué)史基礎(chǔ)知識(shí);
2. 具備一定的阿拉伯文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí),以及閱讀與賞析阿拉伯文學(xué)作品的能力。
三、參考書(shū)目
[美]菲利浦·希提.馬堅(jiān) 譯 阿拉伯通史,東方出版社,2024年。